On the "Client Access" tab, please, click on the "Add new" client button.

Then, please, enter the name and email of the user, that you want to add and click on "Add email"

After that, an invitation link with credentials should to this user, and the user needs to click on this link. In this way, you can add a new user.